The sum is 3,983, the length of data/ashtadhyayi.json.
Quiz
What does a bar count?
What do the eight chapter bars add up to?
Which type letters does the file meta gloss?
Should AT be read as a named rule class here?
Are these charts traffic?
Ecosystem
Glossary
bar — A count from a JSON file, named in the caption.
Sister topics
Sister rooms are the chips in the section banner.
Bridges
Learner's note (not a translation): this page explains the app. It does not add a rule of the grammar.
Later hooks
An open meaning, and a human check of the IAST. Confirm before relying.
Sūtras in each adhyāya
Counted from data/ashtadhyayi.json on 2026-10-16. Total 3,983.
Type letters in the data file
S, P, V, AT, AD are the file's own letters. The meta glosses only S, P, and V. AT and AD are not expanded here.
Lines with an anuvṛtti field
3489 of 3,983 rows have a non-empty anuvritti array in the file.
Chapter 1 by pāda
Counted from data/ashtadhyayi.json. Chapter 1 only, four sections. The other chapters are counted on the adhyāya chart.
Kashmir unmeṣa lengths
Counted from the unmesha field in data/shiva_sutras_kashmir.json. The file meta writes 20+10+45. The other recension is not in this file.
Rows that carry a word split
A non-empty padaccheda field in data/ashtadhyayi.json. The file calls this a word split. It is not an English meaning.
Nothing is uploaded
Theme, start-path marks, and card timing stay in this browser. The zero bar is the count of uploads. There is no account.
Sources and go deeper
ashtadhyayi-com/data README. The raw README says you are free to use the data in your own projects if you give appropriate credit. No SPDX identifier is stated. last checked 2026-10. Licence: credit required, no formal SPDX, confirmed from the raw README.
English Wikipedia, Aṣṭādhyāyī. The page says the work has 3,983 sūtras in eight chapters, each subdivided into four pādas, and lists vidhi, paribhāṣā, adhikāra, atideśa, niyama, and negation rules. CC BY-SA. last checked 2026-10. Licence: CC BY-SA 4.0.